Некрополь Беларуси

Кленце Бернард Федорович

Биография

Германский подданный, надворный советник, учитель французского языка Могилевской гимназии, составитель учебников:

О преподавании французского языка по практическому методу : Объясн. записка к "Курсу французского языка" в 3 ч. : Сост., применительно к послед. учеб. пл. М-ва нар. прос. : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. Могил. реал. уч-ща. Ч. 1-. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1893. - 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. Ч. 1-3. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1893-1897. - 4 т.; 22.

Начальный курс. - 1893. - 86 с.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 2-е изд. (без перемен). Ч. 1-3. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1895-1901. - 3 т.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 3-е изд., без перемен с 1-го изд. Ч. 1-3. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1896-1902. - 3 т.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 4-е изд., без перемен с 1-го изд. Ч. 1-3. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1898-1904. - 3 т.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 5-е изд., без перемен с 1-го изд. Ч. 1-3. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1899-1906. - 3 т.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 6-е изд., без перемен с 1-го изд. Ч. 1-3. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1900-1908. - 3 т.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 7-е изд., без перемен с 1-го изд. Ч. 1-3. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1900-1909. - 3 т.; 22.

Полный ключ к Учебнику французского языка / Б. Кленце. Ч. 1. - Санкт-Петербург : "Центр." типо-лит. М.Я. Минкова, 1900. - 128 с.; 21.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 8-е изд., вновь пересмотр. и доп. Ч. 1. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1901. - 1 т.; 22.

Грамматика французского языка / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 2-е изд. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1901. - XVI, 199 с.; 22.

Грамматика французского языка / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 3-е изд., без перемен со 2-го изд. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1902. - XVI, 199 с.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 9-е изд., перепеч. без перемен с 8-го изд. Ч. 1-2. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1903-1906. - 2 т.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 10-е изд., перепеч. без перемен с 9-го изд. Ч. 1-2. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1905-1908. - 2 т.; 22.

Ключ к Курсу французского языка / [Соч.] Б. Кленца. - 2 изд. Ч. -2. - Москва : типо-лит. Рус. т-ва печ. и изд. дела, 1906. - 15.

Грамматика французского языка / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 4-е изд., без перемен со 2-го изд. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1906. - XVI, 199 с.; 22.

Ключ к Курсу французского языка / [Соч.] Б. Кленца. - 2 изд. Ч. -2. - Москва : типо-лит. Рус. т-ва печ. и изд. дела, 1906. - 15.

Ч. 2. - 1906 (обл. 1907). - 190 с.

Ключ к Курсу французского языка : Ч. 1-2 / [Соч.] Бернарда Кленце. - Киев [и др.] : Ф.А. Иогансон, 1907-1909 (Киев). - 2 т.; 17.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения :

Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 11-е изд., перепеч. без перемен с 10-го изд. Ч. 1-2. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1907-1908. - 2 т.; 22.

Ключ к Курсу французского языка : Ч. 1-2 / [Соч.] Бернарда Кленце. - Киев [и др.] : Ф.А. Иогансон, 1907-1909 (Киев). - 2 т.; 17.

Ч. 1 / Пер. Н. М. Печеного. - 1907. - 68 с.

Грамматика французского языка / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 5-е изд., без перемен с 4-го изд. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1908. - XVI, 199 с.; 22.

Курс французского языка, в 3-х частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Курс французского языка, в трех частях, составленный применительно к последним учебным планам Министерства народного просвещения : Чтение, разговор, практ. упражнения и грамматика / Сост. Бернард Кленце, преп. новых яз. Александр. могил. реал. уч-ща. - 12-е изд., без перемен с 10-го изд. Ч. 2. - Москва : кн. маг. В. Думнова, п/ф "Насл. бр. Салаевых", 1909. - 1 т.; 22.

На Успенском кладбище г. Могилева сохранилась усыпальница Кленце.

В мае 2026 г. по инициативе депутата Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь Г.Н. Беляевой начата реставрация захоронения.

Фотография надгробия

</div>